简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

ائتمان مصرفي في الصينية

يبدو
"ائتمان مصرفي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 金融信用
أمثلة
  • ورغم أن الودائع المصرفية آخذة في التزايد فلم يقدم ائتمان مصرفي تجاري، ويرجع ذلك أساسا لعدم كفاية الضمانات الإضافية.
    银行存款有所增加，但是银行没有提供过任何商业的银行信贷，主要是由于缺少适当的抵押品。
  • وكنتيجة لذلك، يواجهون كثيراً من الصعوبات العملية، بما فيها تلك التي يواجهونها عندما يقدمون طلباً للحصول على عمل أو سكن أو ائتمان مصرفي أو استحقاقات حكومية، أو عندما يسافرون إلى الخارج.
    因此，他们在申请就业、住房、银行信用或国家福利等方面，以及在海外旅行时遇到实际的困难。
  • أما فيما يتعلق بالعقارات، فسبب المشاكل هو عدم وجود السجل العقاري، وعدم تسجيل الأراضي والنظام الأمومي، الذي يكرس عدم تقسيم الأراضي وتحويل ملكيتها، مما أدى إلى عدم قدرة المرأة على التصرف فيها، وإن كانت هي مالكتها التقليدية، من أجل الحصول على ائتمان مصرفي مثلاً.
    在土地方面，主要问题在于缺乏地籍、土地登记不足以及母系制体制，这导致了土地的分割和无法让与，导致女性无法支配土地用于订立银行信贷，尽管依照传统她是土地所有者。
  • وضمنت إدارة التنمية الدولية التابعة للمملكة المتحدة خط ائتمان مصرفي من بنك تجاري كبير، أتاح لشركة Divine Chocolate سبلا أفضل للحصول على التمويل ومكَّـنها من منح كمية أكبر من أسهم الشركة إلى اتحاد مزارعي كوابا كوكو، مما أسفر عن تعزيز سلطة صنع القرارات في العمليات.
    联合王国的国际发展部担保提供一个大型联合王国商业银行的信贷额度，这使 Divine Chocolate能够更好地得到资金，并使其能够将该公司的更多数量的股权给予KKFU，使其在运营中有更大的决策权力。